Market Street Mile + In The Streets (Milla de Market Street y En Las Calles)
Saturday, September 14 starting at 9:00 am (Sábado 14 de septiembre comienza a las 9:00 am)
9:00 AM | Market Street Mile (Milla de Market Street) - CYM is a beneficiary of the race proceeds!
11:00 AM – 5:00 PM | In The Streets Festival (Festival En Las Calles)
5:00 PM – 9:00PM | Up The Creek Party (Fiesta Hasta el Arroyo)
FREE: For over 30 years, In The Streets has been a proud Frederick tradition held along Market Street and Carroll Creek Urban Park. The festival invites attendees to explore historic downtown Frederick, while offering a sampling of the diverse food, entertainment, art, and non-profit resources that thrive in Frederick County. Visit their website for a map and for more information.
MARKET STREET MILE: You can sign up to join the Youth or Family Run for a fun and authentic race experience. Please contact Sarah for registration codes: spresnell@cityyouthmatrix.com. You can use these registration codes to register for FREE on this website. City Youth Matrix is a beneficiary of the race proceeds.
(GRATIS: Durante más de 30 años, In The Streets ha sido una orgullosa tradición de Frederick que se lleva a cabo a lo largo de Market Street y Carroll Creek Urban Park. El festival invita a los asistentes a explorar el centro histórico de Frederick, al tiempo que ofrece una muestra de la diversidad de comida, entretenimiento, arte y recursos sin fines de lucro que prosperan en el condado de Frederick. Visite su sitio web para obtener un mapa y obtener más información.
MILLA DE MARKET STREET: Puedes inscribirte para participar en la carrera para jóvenes o para familias y vivir una experiencia de carrera divertida y auténtica. Ponte en contacto con Sarah para obtener los códigos de inscripción spresnell@cityyouthmatrix.com. Puedes utilizar estos códigos de inscripción para registrarte GRATIS en este sitio web. City Youth Matrix es uno de los beneficiarios de las ganancias de la carrera).
Please save this date if you have interest in attending. If you have any questions, please email hello@cityyouthmatrix.com.
(Por favor, guarde esta fecha si tiene interés en asistir. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a hello@cityyouthmatrix.com.)
To receive attendance credit for this activity, you must email a selfie or photo showing you were at the event, to the event inbox within 48hrs: Cymworkshops@cityyouthmatrix.com.
(Para recibir crédito de asistencia por esta actividad, debe enviar por correo electrónico una selfie o una foto que muestre que estuvo en el evento, a la bandeja de entrada del evento dentro de las 48 horas: Cymworkshops@cityyouthmatrix.com).
——————————————————————————————
Meetup/Parking & Address / Reunión/Estacionamiento y dirección: Downtown Frederick
Time/Hora: 9:00 a.m. - 9:00 p.m.
Important Links / Enlaces Importantes
If you need CYM Transportation Services, please email Aaron Vetter.
Si necesita los servicios de transporte de CYM, envíe un correo electrónico a Aaron Vetter.
View important safety measures CYM is taking during COVID-19: CYM Event Health and Safety Protocols
Vea las medidas de seguridad importantes que CYM está tomando durante COVID-19: Protocolos de seguridad y salud de eventos de CYM
Please print out, sign, and bring the Parent Waiver with you to each event: Parent Waiver for Events
Imprima, firme y traiga la autorizacion de los padres a cada evento: Autorizacion de padres para eventos