FAMILY EMPOWERMENT DINNER / CENA DE EMPODERAMIENTO FAMILIAR

Join us for an evening of dinner and fellowship at The AMVETS Farm. / Únase a nosotros para una noche de cena y compañerismo en la Granja AMVETS.

City Youth Matrix Member Families, Waitlisted families, and invited guests, please join us for an evening of fellowship at The Farm Amvets. (Please note: this is the same location as our last Family Empowerment dinner). / Familias miembros de City Youth Matrix, familias en lista de espera, e invitados, por favor acompáñenos para una noche de compañerismo en la Granja Amvets. (Por favor tenga en cuenta: este es el mismo lugar en el que tuvimos nuestra última cena de Empoderamiento Familiar).

CYM families, guests and staff will enjoy dinner together, to be served at 6:00pm. The meal will be followed by separate activities for the youth and adults - to begin at 6:40pm. / Las familias, los invitados y el personal de CYM disfrutarán juntos de una cena que se servirá a las 6:00 pm. Después de la cena, a las 6:40 pm., tendremos actividades separadas para jóvenes y adultos.

Once you arrive and get checked in you can enjoy some time of greeting and fellowship, please make yourself comfortable at a table. / Una vez que llegue y se registre, usted puede disfrutar de un momento de saludos y compañerismo; por favor póngase cómodo en una mesa.

If you would like to volunteer at the Family Empowerment Dinner, please sign up at our SignUp Genius after you have RSVP'd on Eventbrite. / Si desea ser voluntario en la cena de empoderamiento familiar, regístrese en nuestro SignUp Genius después de confirmar su asistencia en Eventbrite.

Full Directions to Amvets Post #2 “The Farm” are provided below. / Por favor, a continuación vea las instrucciones completas para llegar al Post 2 de Amvets, "La granja".

To reserve space for you and your child – RSVP to the EventBrite link.

Para reservar espacio para usted y su hijo, confirme su asistencia al enlace de EventBrite.

Location / Lugar: The Farm Amvets - 9602 Baltimore Road, Frederick, MD 21701

Time / Hora: 6:00 p.m. to 7:30 p.m.

Full Directions to the AMVETS FARM Pavilion / Indicaciones completas para el pabellón AMVETS FARM

Please note: On GPS the address is listed as 9602 Baltimore Road Frederick, MD 21701 (Also can follow GPS directions to Tree Trekkers at 9560 Old National Pike, Frederick, MD 21701)

The following are directions heading East from Frederick Fairgrounds, via Patrick Street ( “The Farm” is 3.5 miles past the Fairgrounds off East Patrick Street/MD-144):

1. Head east on East Patrick St./144 - past Roy Rogers and Sheetz on your right

2. Cross over I-70, continue thru light/intersection past Chesaco RV and Campers

3. Continue on East Patrick St/MD-144, go over Monocacy River, past Bartonsville Road, and past Avery’s Crabhouse (on your right).

4. Go thru next light (Spring Ridge Pkwy) and continue another .8 miles

5. Get in left hand turn lane, yield, and turn left (across West Bound MD-144) and pull into shared entrance driveway - veer to the right.

Here you will see the CYM flag and Greeters/staff. You will also see TreeTrekkers sign (entrance down and off to your left) and the Amvets Post #2 “TheFarm” white sign (entrance up and off to your right).

Bare right and go up the driveway, follow around and back to “The Farm” and park and come on in!

Por favor tenga en cuenta: en el GPS, la dirección aparece como 9602 Baltimore Road Frederick, MD 21701 (también puede seguir las indicaciones del GPS hasta Tree Trekkers en 9560 Old National Pike, Frederick, MD 21701)

Las siguientes son direcciones yendo hacia el este desde el Campo de la Feria de Frederick, a través de Patrick Street ("The Farm" está a 3.5 millas después del Campo de la Feria en East Patrick Street/MD-144):

1. Diríjase hacia el este por East Patrick St./144; pase el Roy Rogers y la gasolinera Sheetz a su derecha.

2. Cruce la I-70, continúe hasta el semáforo/intersección pasando Chesaco RV y Campers

3. Continúe por East Patrick St/MD-144, pase por Monocacy River, pase Bartonsville Road y pase Avery's Crabhouse (a su derecha).

4. Pase el siguiente semáforo (Spring Ridge Pkwy) y continúe otras 0.8 millas

5. Colóquese en el carril de giro a la izquierda, ceda el paso y gire a la izquierda (a través de West Bound MD-144) y acérquese a la entrada compartida - gire a la derecha.

Allí verá la bandera de CYM y los anfitriones/el personal. También verá el letrero TreeTrekkers (entrada hacia abajo y hacia la izquierda) y el letrero blanco "The Farm" de Amvets Post # 2 (entrada hacia arriba y hacia la derecha).

¡Gire a la derecha y suba por el camino de entrada, siga alrededor y regrese a "The Farm", estacione su vehículo y entre!

Important Links / Enlaces Importantes

View important safety measures CYM is taking during COVID-19. Please review our COVID-19 statement and CYM Event Health and Safety Protocols
Vea las medidas de seguridad importantes que CYM está tomando durante COVID-19. Por favor, revise nuestro Declaracion de COVID-19 y Protocolos de seguridad y salud de eventos de CYM

Please print out, sign, and bring the Parent Waiver with you to each event: Parent Waiver for Events
Imprima, firme y traiga la autorizacion de los padres a cada evento: Autorizacion de padres para eventos