FAMILY EMPOWERMENT DINNER / CENA DE EMPODERAMIENTO FAMILIAR

Join us for an evening of dinner and fellowship at the Frederick County 4-H Camp & Activities Center / Únase a nosotros para una noche de cena y compañerismo en el Centro de Actividades y Campamentos 4-H del Condado de Frederick

City Youth Matrix Member Families, Waitlisted families, and invited guests, please join us for an evening of dinner and fellowship at the Frederick County 4-H Camp & Activities Center.

Familias miembros de City Youth Matrix, familias en lista de espera, e invitados, por favor acompáñenos para una noche de cena y compañerismo en el Centro de Actividades y Campamentos 4-H del Condado de Frederick.

CYM families, guests, staff, and board members will enjoy dinner together, to be served at 6:00pm. The meal will be followed by short presentations from a few of our enrichment partners. Next, everyone is free to continue rich fellowship together and/or participate in some fun family field day games.

Las familias, los invitados, el personal y los miembros de la junta directiva de CYM disfrutarán juntos de una cena que se servirá a las 6:00 p.m. La comida será seguida por breves presentaciones de algunos de nuestros socios de enriquecimiento.  A continuación, todos son libres de continuar con el compañerismo, los juegos de mesa familiares, un proyecto de escritura de tarjetas y, con suerte, algo de tiempo de juego al aire libre para los jóvenes.

The parking lot and building are both handicap accessible. Once you arrive and get checked in you can enjoy some time of greeting and fellowship, and please make yourself comfortable at a table.

Tanto el estacionamiento como el edificio son accesibles para discapacitados. Una vez que llegue y se registre, usted puede disfrutar de un momento de saludos y compañerismo, y por favor póngase cómodo en una mesa.

To reserve space for you and your child – RSVP to the EventBrite link (COMING SOON).

Para reservar espacio para usted y su hijo, confirme su asistencia al enlace de EventBrite (MANTENTE ATENTO PARA MÁS INFORMACIÓN).

If you would like to volunteer at the Family Empowerment Dinner, please sign up at our SignUp Genius after you have RSVP'd on Eventbrite. / Si desea ser voluntario en la cena de empoderamiento familiar, regístrese en nuestro SignUp Genius después de confirmar su asistencia en Eventbrite.

Location / Lugar: Frederick County 4-H Camp & Activities Center, 3702 Basford Road, Frederick, MD 21703

Time / Hora: 6:00 p.m. to 7:30 p.m.

Important Links / Enlaces Importantes

View important safety measures CYM is taking during COVID-19. Please review our COVID-19 statement and CYM Event Health and Safety Protocols
Vea las medidas de seguridad importantes que CYM está tomando durante COVID-19. Por favor, revise nuestro Declaracion de COVID-19 y Protocolos de seguridad y salud de eventos de CYM

Please print out, sign, and bring the Parent Waiver with you to each event: Parent Waiver for Events
Imprima, firme y traiga la autorizacion de los padres a cada evento: Autorizacion de padres para eventos